Şemsettin KÜZECİ
Irak Türkmen kültürü ile edebiyatı Azerbaycan kültür ve edebiyatına her yönden birbirlerine anımsatması çok doğaldır. Hele Kerkük ağzı(Türkmen Şivesi) Azerbaycan ağzı ile tıpatıp olduğu b besbellidir. Bu yakınlıkları; Türkiye Cumhuriyeti- Kültür Bakanlığı tarafından hazırlanan dış Türkler edebiyatı antoloji kitaplarının 6. cildinde Azerbaycan ve Kerkük ( Irak Edebiyatı ) yer almaktadır. Bu cildi hazırlayan bilimsel çalışmalarıyla tanınan akademisyenlerdir. Birisi Azerbaycan’ın ünlü yazarı ve bilim adamı Yaşar Karayev diğeri ise; Kerküklü yazar Suphi Saatçi tarafından hazırlanmıştır. Bu dev eserde her iki yazar bir birlerine yakın olan birbirlerine çok benzeyen iki kültürden bahis etmişlerdir. Ciddi, titiz araştırma sonucu eseri güneşe kavuşturmuşlardır.
Bu eser her kesin sandığı gibi kolay kolay hazırlanamaz. Ancak bu yılların birikimi, tecrübeleri olan kişiler tarafından hazırlanabilir. Her iki yazar da bu alanda yılların tecrübelerine sahiptirler. Yalnız bazı kişilerin kitaplarda yer almaması konusuna bir anlamlı olduğunu söyleyemem. Sanki birisinin birisi ile kişisel düşmanlığı varmış gibi tavır koymuş. Umarız bundan sonra araştırmacı dostlarımız, akademisyenlerimiz, bu konuda daha duyarlı olurlar. Çünkü kişisel kırgınlıkların her toplumun tarihini zedeler, leke düşürür. İki yazarımızı kutlar, diğer verimli çalışmalarında başarılar dilerken TC Kültür Bakanlığımızı da. Bu eserlere daha da önem vermesini isteriz.
Şərhlərə görə (0 göndərilib)
