Avrasya Yazarlar Birliği Ödülleri Açıklandı...

BASIN DUYURUSU

 AVRASYA ÖDÜLLERİ

 Kurulduğu günden bu yana Türk ve İslam Dünyası, Osmanlı hinterlandı ve tüm Avrasya coğrafyası edebiyatlarının buluşma noktası haline gelen Avrasya Yazarlar Birliği 2012 yılı ödüllerini açıkladı.
 Avrasya Yazarlar Birliği organları tarafından uzun süreli değerlendirmeler sonucunda;

 •“Türk Dünyasında Yılın Edebiyat Adamı Ödülü”
IV. Türk Dünyası Edebiyat Dergileri Kongresinde alınan karar uyarınca Azerbaycan Yazarlar Birliği Başkanı ve Azerbaycan’ın önde gelen edebiyatçılarından ve Türk halkları arasında edebi ilişkilerin gelişmesinde sayısız hizmetleri olan Anar’ın 2012 yılında “Türk Dünyasında Yılın Edebiyat Adamı” ilan edilmesine,
 •“Türk Dünyasında Yılın Edebiyat Dergisi Ödülü”
Her sayısında Türk halkları edebiyatlarına ayrı bir bölüm ayırarak Başkurtistan’da Türk Dünyasından eslerin tanınmasına ve halklar arasındaki dostluk ve kardeşlik duygularının gelişmesine katkı sağlayan Ufa merkezli olarak yayınlanan Agidil Dergisinin, “Yılın Edebiyat Dergisi” olmasına;
 •“Türk Lehçeleri Arasına En İyi Şiir Çevirisi Ödülü”nün
Kazakistan’da yayınlanan “Alem Adabiyatı” dergisinde Türkiye edebiyatından yaptığı çevirilerle Kazak Şair Baurcan Cakıp’a ;
 •“Türk Lehçeleri Arasına En İyi Hikaye Çevirisi Ödülü”nün
Azerbaycanlı yazar Elçin’in Bengü Yayınları arasından yayınlanan “Aydınlık Geceler” adlı hikâye kitabı ve diğer çevirilerinden dolayı yazar İmdat Avşar’a;
 •“Türk Lehçeleri Arası En İyi Roman Çevirisi Ödülü”nün
Tataristan’ın büyük yazarı Ayaz Gıycaliev’in Sütün Yayınları tarafından yayınlanan “Bir Avuç Toprak” adlı romanın çevirisinden dolayı Fatih Kutlu’ya;
 •“Türk Lehçeleri Arasına En İyi Bilimsel Eser Çevirisi Ödülü”nün
Hakasçadan yaptığı çevirilerle Timur Devletov’a verilmesi ;
 • “Türk Lehçeleri Arasına En Çok Çeviri Ödülü”nün pek çok Türk Lehçesinden yaptığı sayısız çeviri ile  Prof. Dr. Ramiz Asker’e
 • “Avrasya Yazarlar Birliği Özel Ödülü’nün, Avrasya coğrafyasında kültürel etkileşime yaptığı katkılardan dolayı TRT Avaz kanalına verilmesine karar verilmiştir.

 Ödüller V. Türk Dünyası Edebiyat Dergileri Kongresi ve III. Türk Lehçeleri Arası Çeviri Sempozyumu ve Atölyesinde sahiplerine takdim edilecektir.

Kamuoyuna saygıyla duyurulur.

Yrd. Doç Dr. Yakup Ömeroğlu
Genel Başkan